Um candomblecista do Rio de Janeiro criou uma
versão afro-brasileira da música “Faz um Milagre em Mim”, de Regis Danese, na
língua dos orixás.
Mario Ferreira é chamado de Ògúntúndéléwa
(Ògún retornou para casa) no candomblé, que pratica desde a infância e teve sua
iniciação aos 18 anos, sob a tutela do babalorixá José Roberto de Òsun, e
posteriormente, com Altair T’Ògún.
Desde 2009, Ferreira canta a música composta
por Régis Danese em uma versão adaptada com a língua dos rituais
afro-brasileiros. Durante a 3ª Caminhada em Defesa da Liberdade Religiosa,
realizada no mesmo ano, em Copacabana, o cantor interpretou “Faz Um Milagre em
Mim” na língua yorùbá.
De acordo com informações do candomblecista
Paulo de Oxalá publicadas no site do jornal Extra, Ferreira aprendeu a língua
yorùbá com Altair T’Ògun quando passou a interpretar as canções ritualísticas
de sua religião.
Entre os adpetos do candomblé, a versão de
Ferreira para a música “Faz Um Milagre em Mim” foi muito elogiada, e depois da
apresentação de 2009, ele foi convidado para cantá-la novamente na Câmara
Municipal do Rio de Janeiro.
Segundo Ferreira, o sincretismo religioso de
sua expressão artística é uma forma de demonstrar respeito pelos evangélicos e
católicos: “A vida é curta demais para se ocupar com diferenças e preconceito.
A música unifica os povos, por isso desejo promover a paz através da canção”,
comentou.
Fonte: Gospel+
